-
1 episode
1) событие, случай, происшествие2) приступ, вспышка болезни -
2 time
время; период; срокactivated partial thromboplastin time — время образования и активности ( кровяного) тромбопластина
cell generation time — интервал между циклами клеточной репликации, время клеточной генерации
incubation time — 1) биол. период инкубации; период выращивания 2) время инкубации ( препарата)
latent time — латентный [скрытый] период
patching time — пэтчинг-тайм (время, необходимое для образования перекрёстных сшивок клеточных иммуноглобулиновых рецепторов с лигандом)
running time — процедурное время (напр. электрофореза)
survival time — 1) время приживления ( трансплантата) 2) продолжительность поствакцинального иммунитета
-
3 histocompatibility
тканевая совместимость, гистосовместимостьСходство тканей донора и реципиента, благодаря которому после пересадки клеток, тканей или органов отсутствует реакция отторжения трансплантата; Т.с. обусловлена генетически детерминированной адекватностью антигенных свойств клеток донора и реципиента.* * *Гистосовместимость — тканевая совместимость, т. е. отсутствие реакции отторжения трансплантата при пересадке клеток, тканей или органов вследствие сходства тканей донора и реципиента, генетически детерминированного адекватностью антигенных свойств (см. Антигены) клеток.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > histocompatibility
-
4 acute graft-versus-host disease
1) Иммунология: острый криз отторжения трансплантата2) Макаров: (AGVHD) острый криз отторжения трансплантатаУниверсальный англо-русский словарь > acute graft-versus-host disease
-
5 disease
заболевание, болезнь; синдромadenoid disease — лимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфоматоз, фибромиелоидный ретикулёз, болезнь Ходжкина
allergic disease — аллергическое заболевание, аллергоз
allogenic disease — аллогенное заболевание (заболевание, возникающее при трансплантации живых иммунокомпетентных лимфоцитов от генетически не родственного донора реципиенту, у которого иммунная защита ослаблена или отсутствует)
Armstrong's disease — лимфоцитарный хориоменингит, острый серозный менингит Армстронга
Bence-Jones disease — плазмацитома, болезнь Бенс-Джонса, множественная миелома, плазмаклеточная миелома
Berger's disease — болезнь Бергера, первичная нефропатия IgA-типа (аутоиммунное заболевание почек, протекающее с образованием аутоантител IgA-типа против антигенов клубочковой мембраны)
biphasic autoimmune disease — двухфазовое аутоиммунное заболевание (процесс с первоначальным образованием аутоантител и последующим отложением в тканях иммунных комплексов)
Brill-Symmers disease — центробластома, гигантофолликулярная [макрофолликулярная] лимфома, гигантофолликулярная лимфобластома, болезнь Брилла-Симмерса
Bruton-type disease — агаммаглобулинемия Брутона ( врождённая агаммаглобулинемия без лимфоцитопении)
Buckley's disease — болезнь Бакли (иммунодефицит со снижением подвижности фагоцитов, нейтрофилами аномальной формы и экзематозной сыпью)
Chediak-Higashi disease — синдром [болезнь] Чедиака-Хигаши (заболевание обмена веществ, протекающее с расстройством пигментации и нарушениями локомоторной и фагоцитарной функций нейтрофилъных лейкоцитов и макрофагов)
Christmas disease — гемофилия В, болезнь Кристмаса
Crohn's disease — болезнь Крона, гранулематоз кишечника
Duncan's disease — сцепленный с X-хромосомой комбинированный вариабельный иммунодефицит, синдром Дункана
foreign disease — атопия, атопическое заболевание
Franklin disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Franklin-Duke disease — синдром иммунологической стерильности, болезнь Франклина-Дюка
Gaucher's disease — синдром Гоше, наследственный липоидпезаурисмоз, первичная идиопатическая спленомегалия
Glanzman's disease — эссенциальный лимфоцитофтиз, болезнь Гланцмана
graft-versus-host disease — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ
Graves' disease — базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб
heavy-chain disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Herxheimers disease — синдром Херксхеймера, органическая идиопатическая атрофия кожи
homologous disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
immune-associate disease — иммунопатологическое заболевание, иммунопатология
immune deposit disease — болезнь иммунных комплексов, иммунокомплексное заболевание
immunodeficient disease — иммунодефицитное заболевание; иммунопарез
immunologically mediated disease — заболевание, вызванное расстройством иммунитета
Johne's disease — хронический гранулематозный энтерит крупного рогатого скота, болезнь Джона
Kahler's disease — миеломная болезнь, болезнь Калера
Kawasaki's disease — синдром Кавасаки, синдром Т4+-гиперлимфоцитоза
Kimura's disease — болезнь [синдром] Кимуры ( иммунодефицит в сочетании с полиэндокринопатией)
Kostman's disease — синдром [болезнь] Костмана ( наследственный агранулоцитоз у грудных детей)
Kundrafs disease — лимфосаркоматоз, болезнь Кундрата
Lederer's disease — острая гемолитическая анемия, анемия Ледерера-Бриля
legionnaires' disease — болезнь легионеров, легионеллёз (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией Legionella pneumophila)
Löffler's disease — синдром Лёффлера ( кратковременный инфильтрат в лёгких с эозинофилией аллергического генеза)
lymphocystic disease — лимфоцистная болезнь (заболевание вирусной природы у рыб, поражающее лимфоидную ткань)
Milroy's disease — врождённый лимфатический отёк, болезнь Милроя
mixed connective tissue disease — смешанное поражение соединительной ткани, синдром Шарпа
Osler-Rendu-Weber disease — синдром Ослера ( множественные наследственные телеангиэктазии кожи и слизистых)
Pfeifer-Weber-Christian disease — рецидивирующий лихорадочный ненагнаивающийся панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-Кристиана
pigeon breeder's disease — аллергоз голубеводов (лёгочная аллергия у лиц, занимающихся разведением голубей)
pollen disease — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
pseudo-graft-versus-host disease — псевдореакция «трансплантат против хозяина» (реакция со всеми клиническими признаками, но с отсутствием ключевых патогистологических симптомов отторжения)
Quincke's disease — отёк Квинке, ангионевротический ( аллергический) отёк, гигантская крапивница
red disease — синдром «краснухи» ( форма иммунопатологии у амфибий)
Rh disease — резус-конфликт; гемолитическая анемия ( новорождённых)
Rh0 disease — гемолитическая анемия с Rh0-фенотипом
runt disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
secondary disease — транспл. вторичная болезнь
serum disease — сывороточная болезнь, сывороточная реакция
sexually transmitted disease — заболевание, переданное половым путём
Simonsen's disease — болезнь F1-гибридов, болезнь [синдром] Симонсена (один из вариантов реакции «трансплантат против хозяина»)
Spiegler-Fendt disease — саркоматоз кожи, доброкачественный лимфаденоз кожи, саркоид Шпиглера-Фендта
stem-cell disease — 1) дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия 2) гемат. недифференцированный бластный лейкоз
Still's disease — хронический полиартрит у детей, болезнь [синдром] Стилла
Stuart's disease — болезнь Стюарта, гемофилия по фактору X
vaccine-associated disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
vaccine-induced disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
wasting disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
Weber-Christian disease — болезнь [синдром] Вебера-Кристиана, рецидивирующий панникулит, рецидивирующий гиподермит
Wegener's disease — гранулематоз Вегенера, пневмогенный гранулематоз
Whipple's disease — синдром Уипла (интестинальный липоидоз с нарушением всасывания и синтеза нейтрального жира)
-
6 rate
1) скорость; темп; интенсивность2) коэффициент; пропорция; степеньantibody secretion rate — скорость образования антител, интенсивность антителогенеза
blood clearance rate — скорость выведения из крови, почечный клиренс
erythrocyte sedimentation rate — скорость оседания эритроцитов, СОЭ
evolutionary rate — скорость эволюционного процесса, темпы эволюции
high-turnover rate — интенсивный обмен веществ, активный метаболизм
immunization rate — лаб. интенсивность ( схемы) иммунизации; периодичность вакцинации
ingestion rate — фагоцитирующая [фагоцитарная] активность
rate of evolution — скорость эволюционного процесса, темпы эволюции
rejection rate — сроки отторжения трансплантата; интенсивность реакции «трансплантат против хозяина»
sort rate — экспресс- интенсивность сортировки (один из основных параметров работы клеточного сортера, определяемый числом клеток, прошедших сортировку в единицу времени)
thymidine suicide rate — интенсивность тимидинового «самоубийства» (включение в ДНК высоких доз радиоактивного тимидина в S-фазе клеточного цикла, ведущее к массовой гибели этих клеток)
-
7 induction
индукцияimmunosuppressive induction — 1) индукция супрессии иммунного ответа 2) подавление реакции отторжения трансплантата
-
8 necrolysis
некролиз -
9 phase
фаза; период; стадияequilibrium phase — фаза диффузии ( антигена во внесосудистое пространство после внутривенной инъекции)
exponential growth phase — логарифмическая [экспоненциальная] фаза роста, лог-фаза роста
immunoreductive risk phase — транспл. иммуносупрессивная фаза риска
induction phase — фаза индукции, индуктивная фаза ( иммунного ответа)
inductive phase — индуктивная фаза, фаза индукции ( иммунного ответа)
log phase — логарифмическая [экспоненциальная] фаза, лог-фаза
metabolic phase — фаза процессирования ( антигена); метаболическая фаза ( гуморального иммунного ответа)
negative phase — фаза снижения ( концентрации антител в крови); негативная фаза ( гуморального иммунного ответа)
operative risk phase — транспл. оперативная [хирургическая] фаза риска
paralyzable phase — стадия ( иммунологической) неотвечаемости ( в процессе дифферениироеки B-лимфоцитов)
primary phase — начальная фаза ( активации B-клеток); начальная стадия ( реакции)
recruitment phase — рекрут-фаза ( возобновление эмиграции лимфоцитов из лимфоузлов после инъекции антигена)
S phase — S-фаза, фаза синтеза ( в митотическом цикле клетки)
shutdown phase — фаза «закрытия» (торможение эмиграции лимфоцитов из лимфоузлов в первые часы после инъекции антигена)
transferred solid phase — перенесённая фаза с иммобилизованными антителами (напр. при скрининге гибридом)
-
10 separation
разделение; фракционирование; сепарацияcross-flow separation — разделение ( клеток) фильтрацией в поперечном потоке
immunomagnetic separation — иммуномагнитная сепарация (разделение клеток с помощью конъюгированных с ферритином антиклеточных антител и магнитоманипулятора)
magnetic separation — разделение [фракционирование] в магнитном поле ( нагруженных металлом фагоцитов)
rosette separation — фракционирование [разделение] методом розеткообразования
-
11 therapy
лечение, терапия (см. тж treatment)altemate-day-prednisone therapy — прерывистая [альтернирующая, циклическая] терапия преднизоном
antibody-mediated therapy — пассивная иммунотерапия, терапия антителами
antibody-targeted therapy — терапия с использованием антимишеневых ( лекарственных) конструкций на основе ( моноклональных) антител
anti-idiotype therapy — лечение анти-идиотипическими антителами, анти-идиотипическая иммунотерапия
autoserum therapy — лечение аутологичной сывороткой, аутосеротерапия
clonal gene therapy — клональная генотерапия, лечение рекомбинантными ( клеточными) клонами
drug therapy — лекарственная [медикаментозная] терапия
glandular therapy — гормональная терапия, гормонотерапия, лечение гормональными [эндокринными] препаратами
IF therapy — лечение интерфероном, интерферонотерапия
IFN therapy — лечение интерфероном, интерферонотерапия
IMIG therapy — лечение внутримышечными инъекциями иммуноглобулина, внутримышечная иммуноглобулинотерапия
immunorestorative therapy — иммуновосстановительная [иммунореконструктивная] терапия
immunosupportive therapy — иммуноподдерживающая [иммунозаместительная]терапия
intramuscular immunoglobulin therapy — лечение внутримышечными инъекциями иммуноглобулина, внутримышечная иммуноглобулинотерапия
monoclonal antibody therapy — лечение [терапия] моноклональными антителами
opsonic therapy — вакцинотерапия, уст. опсонотерапия
prednisone therapy — лечение преднизоном, преднизонотерапия
receptor-targeted therapy — прицельная [направленная, целеуказанная] антирецепторная терапия
thymic hormon therapy — тимикогормональная терапия, лечение факторами вилочковой железы
tuberculin therapy — лечение туберкулином, туберкулинотерапия
-
12 treatment
1) обработка2) лечение; терапия (см. тж therapy)cytoreductive treatment — лечение цитостатиками, цитостатическая терапия
IF treatment — лечение интерфероном, интерферонотерапия; обработка интерфероном ( клеток в культуре)
IFN treatment — лечение интерфероном, интерферонотерапия; обработка интерфероном ( клеток в культуре)
vaccine treatment — вакцинация; вакцинотерапия
-
13 AGVHD
сокр. от acute graft-versus-host diseaseострый криз отторжения трансплантата -
14 immune response
Совокупность генетически детерминированных физиологических процессов в организме, индуцируемых при попадании в него инфекционных агентов, при аутоиммунных реакциях на собственные антигены и во время отторжения трансплантата - при первом контакте с антигеном организм сенсибилизируется и вырабатывает специфические антитела (первичный И.о.), а при повторном контакте все реакции ускоряются (вторичный И.о.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > immune response
-
15 transplantation antigens
Специфические димерные трансмембранные белки, присутствующие на поверхности всех клеток млекопитающих; кодируются генами главного комплекса гистосовместимости класса I, участвуют в реакции отторжения трансплантата.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transplantation antigens
-
16 acute aggressive reaction
Иммунология: острый криз отторжения (трансплантата), внезапная агрессивная реакция (форма примитивного иммунного ответа у беспозвоночных)Универсальный англо-русский словарь > acute aggressive reaction
-
17 acute graft-versus-host disease (AGVHD)
Макаров: острый криз отторжения трансплантатаУниверсальный англо-русский словарь > acute graft-versus-host disease (AGVHD)
-
18 acute rejection episode
Иммунология: острый криз отторжения (трансплантата)Универсальный англо-русский словарь > acute rejection episode
-
19 antirejection therapy
-
20 destructive phase
См. также в других словарях:
Реакция отторжения трансплантата — МКБ 10 T86.86. MedlinePlus 000815 000815 MeSH … Википедия
реакция отторжения трансплантата — (син. реакция хозяин против трансплантата ) иммунный ответ организма реципиента на трансплантацию генетически чужеродных органов и тканей, приводящий к их омертвению … Большой медицинский словарь
реакция "хозяин против трансплантата" — см. Реакция отторжения трансплантата … Большой медицинский словарь
Базиликсимаб — (Basiliximab) Моноклональное антитело Организм источник Chimeric/Человек Мишень CD25 Классификация … Википедия
Циклоспорин ГЕКСАЛ — Действующее вещество ›› Циклоспорин* (Ciclosporin*) Латинское название Ciclosporin HEXAL АТХ: ›› L04AD01 Циклоспорин Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H20 Иридоциклит ›› L20 Атопический дерматит… … Словарь медицинских препаратов
Циклоспорин — Статья инструкция. Текст данной статьи практически полностью повторяет инструкцию по применению лекарственного средства, предоставляемую его производителем. Это нарушает правило о недопустимости инструкций в энциклопедических статьях. Кроме того … Википедия
Экорал — Действующее вещество ›› Циклоспорин* (Ciclosporin*) Латинское название Equoral АТХ: ›› L04AD01 Циклоспорин Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H30 Хориоретинальное воспаление ›› L40 Псориаз… … Словарь медицинских препаратов
Такролимус — Химическая структура молекулы Такролимуса Такролимус (Tacrolimus) иммуносупрессивный препарат, относящийся к группе природных макролидов. Продуцируется … Википедия
Tacrolimus — Химическая структура молекулы Такролимуса Такролимус (Tacrolimus) иммуносупрессивный препарат, относящийся к группе природных макролидов. Продуцируется актиномицетом Streptomyces tsukubaensis. Открыт в 1987 году в Японии группой T. Goto, T. Kino… … Википедия
Програф — Химическая структура молекулы Такролимуса Такролимус (Tacrolimus) иммуносупрессивный препарат, относящийся к группе природных макролидов. Продуцируется актиномицетом Streptomyces tsukubaensis. Открыт в 1987 году в Японии группой T. Goto, T. Kino… … Википедия
Фуджимицин — Химическая структура молекулы Такролимуса Такролимус (Tacrolimus) иммуносупрессивный препарат, относящийся к группе природных макролидов. Продуцируется актиномицетом Streptomyces tsukubaensis. Открыт в 1987 году в Японии группой T. Goto, T. Kino… … Википедия